 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
| Español | Français | English | Italiano | Duestche | Català |
In der Yucatan Halbinsel, Land der alten Maya-Zivilisation...
|
|
Hotels & Restaurants
|
|
|
|
|
Zu Ihren Diensten haben wir zwei Hotels Dolores Alba an je einem turistisch reizvollen Ort: Mérida und Chichén Itzá. Unsere Hotels werden in den meisten namhaften Reisefuehrern ueber Mexiko besonders empfohlen. Moechten Sie reservieren, klicken Sie bitte hier an.
Ueber den Besuch der
Sehenswuerdigkeiten dieser wichtigen Reiseziele hinaus, koennen Sie
Ausfluege zu weiteren Reisezielen in der Umgebung von
Merida und Chichen Itza buchen und somit Ihren Auftenthalt angenehmer gestalten.
 |
|
 |
|
Mérida ist die groesste Kolonialstadt im Suedosten Mexikos. Dank ihren liebenswerten Menschen werden Sie sich schon bald heimisch fuehlen. Geniessen Sie das angenehme, sonnige klima.
|
|
 |
Wie erreicht man das Hotel Dolores Alba Mérida?
 Klicken Sie die Karte, um sich zu vergrößern oder zu drucken |
Wenn Sie per Flugzeug oder Bus anreisen, ist es empfehlenswert ein Taxi zu nehmen. Sollten Sie am Flughafen ein Auto mieten, fahren Sie aus dem Flughafengelaende rechts in die Avenida Itzeas ein bis zur Strasse 59, wo sich der zoologischer Garten befindet. Biegen Sie rechts in die 59 ein und fahren Sie geradeaus, bis Sie die Strasse 63 erreichen (nun sind Sie auf dem Hauptplatz). An der 63 biegen Sie bitte links ein. Das Hotel Dolores Alba Merida, mit der Hausnummer 464, liegt nur noch 4 1/2 Hausbloecke von Ihnen entfernt. Willkommen!!! GPS? N20 57.898 W089 37.109 |
|
Was kann man in Mérida besuchen ? Mérida Merida hat viele Sehenswuerdigkeiten: das archaeologische Museum, den "Paseo de Montejo", das "Monumento a la Bandera", die "Ermita de Santa Isabel", die Universitaet Yucatans, den "Parque de Santa Lucia", den zoologischen Garten und nicht zuletzt den "Zocalo" oder Hauptplatz mit dem Regierungspalast, dem Rathaus und dem Haus des Stadtgruenders Francisco de Montejo. Darueber hinaus finden Sie mehrere Einkaufszentren sowie den urspruenglichsten Einkaufsort: den "mercado principal" (Hauptmarkt). In den verschiedenen Parkanlagen Meridas finden Sie auch allabendlich kostenlose kulturelle Veranstaltungen, bei denen Sie die "Jarana" geniessen koennen: unseren Volkstanz.. OutsideIn der Umgebung von Merida liegt Celestun, wo Sie rosa Flamingos in ihrer natuerlichen Umgebung erleben koennen. In Dzibichaltun finden Sie Mayaruinen mit dem schoenen "Tempel der Sieben Puppen" (templo de las Siete Muñecas) sowie einen natuerlichen See (Cenote), in dem Sie schwimmen koennen. Uxmal: Die zweitgroesste Maya-Stadt, die Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Progreso, fuer alle, die einen Strandtag einlegen moechten; Izamal, eine in gelber Farbe angestrichene Stadt, in der Sie das groesste Franziskaner Kloster Mexikos finden werden. |
|
|
|
|
|
||
Chichén Itzá
(taeglich von 08.00 bis 17.00 Uhr geoeffnet) ist die groesste Maya-Stadt im
Suedosten Mexikos, wo eine der bedeutendsten Kulturen der Welt bluehte. Sie
werden von den wunderbaren Pyramiden fasziniert sein. Bei der naechtlichen
Lichtshow ("luz y sonido") koennen Sie die Pyramiden unter einem unglaublich
klaren Sternenhimmel bewundern (die Show beginnt um 19.00 Uhr im Winter und um
20.00 Uhr im Winter; sie dauert etwa 42 Minuten). Der Eintritt kostet 87 Pesos
und schliesst den Besuch der Anlage tagsueber sowie die naechtliche Lichtshow
ein.
 |
|
 |
Was kann man in Chichen Itza besuchen ?
Eine der angenehmsten Erfahrung wird es sein, in unser Naturschwimmbad einzutauchen. Es hat einen einzigartigen von der Mutter Natur vor Millionen Jahren geschaffenen Grund, den Sie im kristallklaren Wasser mit therapeutischen Eigenschaften bewundern koennen.
Die Ruinen von Chichen Itza
sind erstaunlich und gehoeren zu den groessten in Mexiko. Sie werden also
mindestens einen Tag einplanen muessen, um alles besichtigen zu koennen. Wenn
Sie es einrichten koennen, sollten Sie Ihren Chichen Itza Besuch mit der
Lichtshow "luz y sonido" beginnen. Diese Show, bei der Sie die unter einem
klaren Sternenhimmel beleuchteten Maya-Pyramiden bewundern koennen, eignet sich
hervorragend als Einfuehrung fuer den Besuch der Anlage am folgenden Morgen.
Diese Vorgehensweise erspart Ihnen nicht nur die Mittagshitze, sondern auch die
Menschenmassen, die besonders in der Mittagszeit auftreten.
Die Hoehlen von
BALANKANCHE
sind Naturformationen, in denen die Mayas religioese Zeremonien durchfuehrten.
Am Ende der Grotte befindet sich ein unterirdischer Fluss, der wegen seiner
blinden Fische beruehmt geworden ist.
EK
BALAM liegt etwa 60 Km von Chichen Itza und war einst eine grosse und
wohlhabende Stadt.
Ihre Architektur und Fassaden sind beeindrueckend.
Es gibt verschiedene "Cenotes", in denen Sie schwimmen koennen. Einer davon
befindet sich etwas 40 Meter vom Hotel entfernt, im Park Ik Kil (ermaessigte
Eintrittskarten erhalten Sie an der Hotelrezeption). Ein anderer,
DZITNUP, mit
wunderschoenen Naturformationen, befindet sich bloss 30 Km entfernt.
.
Wie erreicht man das Hotel Dolores Alba Chichén Itzá ?
 Klicken Sie die Karte, um sich zu vergrößern oder zu drucken |
Wenn Sie mit Bus anreisen wollen, koennen Sie die Fahrscheine hier erwerben. Jeder Bus zweiter klasse wird Sie gerne vor der Tuer des Hotels absetzen. Busse in beide Richtungen, Cancun und Merida, fahren stuendlich ab. Von/nach Merida sind es 2 Std.; von/nach Cancun 3 Std. Wenn Sie mit einem Bus erster Klasse anreisen, muessen Sie von Chichen Itza aus ein Taxi zum Hotel nehmen ($50 Pesos). Mit dem Auto finden Sie uns am Kilometer 122 der gebuehrenfreien Bundesstrasse 180. Unser Hotel liegt genau zwischen den Ruinen und den Balankanche Hoehlen, einem Ort, der wegen seiner hohen kosmischen Energie angepriesen wird. GPS? N20 39.819 W088 32.927 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoteles Dolores Alba
Calle 63 No. 464 x 52 y 54.
Mérida, Yucatán, México 97000
Tel. (52) (999) 928-56-50 & Fax (52) (999) 928-31-63
AGUSTIN BLANCO ROIZ Vielen dank für Ihre Hilfe in der Übersetzung
E-mail info@doloresalba.com